I hope this helps someone.
cyril279.github.io/hardware/cutter.html
Overview:
1. Create the container (into which we will install inkcut)
2. Enter the container and install packages that will be needed to build inkcut
3. Build (& test) inkcut
4. Create an inkcut.desktop file
Make InkCut conveniently launchable from host machine
5. Create a udev rule
Address access/group limitations for actually connecting to the cutter
-Cyril